I det første tilfælde taler vi om den korte liste over Sterling-prisen, der uddeles af Royal Institute of British Architects (RIBA). I det andet - om "Carbuncle Cup", det anklagende projekt fra Building Design Magazine, der har eksisteret i 7 år. Det skal bemærkes, at personlighederne overlapper hinanden i begge tilfælde: især Nicholas Grimshaw, en fremtrædende højteknologisk mester, fungerede som formand for Sterling-juryen, og dens konstruktion, Cutty Sark sejlskibsmuseum, kan modtage en Carbuncle (kort - listen over hans værker er for andet år i træk).
Sterling Prize-finalisterne udvælges af en intern jury under RIBA fra en meget længere liste over årligt tildelte bygninger. Bygninger designet af et medlem af instituttet på Den Europæiske Unions område kan ansøge om det (der er en Lyubetkin-pris for bygninger uden for Europa).
I år er der to OMA-kontorbygninger på listen, deres første værker i Storbritannien (dog
Porto House of Music): Maggie's Centre på Garthnavel Hospital i Glasgow og hovedkvarteret for N M Rothschild & Sons i London.
Blandt ansøgerne er også David Chipperfield med Hepworth-Wakefield Museum i Yorkshire. Han blev vinder i 2007 til et museum i Marbach, Tyskland, og for ham er dette den ottende nominering, der placerede ham i træk med "rekordholder" Norman Foster.
Lyric Theatre i Belfast af O'Donnell & Tuomey er den fjerde nominering til arkitekter, der er kendt for deres subtile tilgang og opmærksomhed på kontekst.
Sainsbury-laboratoriet i Cambridge ved Stanton Williams-bureauet ser meget mere beskedent ud i forhold til resten af de nominerede: en diskret bygning ligger i en historisk park. Opdagelsesrejsende skiftes med offentlige rum (udendørs café) og grænseområder som et elegant konferencelokale.
Den mest kontroversielle på listen var
2012 Olympic Stadium af American Bureau Populous. Uendelige kampe om budgetbesparelser har resulteret i en uinteressant arkitektur, meget dyr (486 tusind pund) og betinget funktionel: nøgleelementet i projektet, evnen til at demontere arenaen og tage det til et andet sted, vil ikke blive implementeret som et resultat. Stadionet forbliver i London, hvilket kun reducerer antallet af tilskuersæder betydeligt efter 2012 (fra 80 til 25 tusind).
Alvorlige omkostningsbesparelser og opmærksomhed på projekternes "bæredygtighed" er karakteristiske for legene i 2012, men hvis der relativt lidt stål gik til stadionet (ca. 10 tusind tons), så er hovedformålet med shortlisten til "Carbuncle Cup", en konstruktion uden en bestemt funktion blev 2.000 tons forbrugt. Dette er en over 100 m høj Orbit-skulptur af kunstneren Anish Kapoor og ingeniør Cecil Belmond, betalt af stålvirksomheden ArcelorMittal. Dens formål er at blive et symbol på OL og London. Trods skabernes prestige, skabte skulpturen, der også blev brugt som et observationstårn, lidt begejstring blandt briterne: både offentligheden og journalisterne kalder det konstant grimt.
Også nomineret til koppen af Building Design-læsere er blandt andre bygninger Titanic Museum i Belfast af Todd Architects, Shard End Library i Birmingham af Idp Partnership og "museumifikationen" af sejlskibet Cutty Sark i Greenwich af Nicholas Grimshaw.
N. F.
