Hans valgte sætning "fælles grund" kan også oversættes som "fælles interesser" eller "fælles synspunkter" og endda som "fælles grund". Chipperfield fortolker det som essensen af "arkitekturens kultur", som deles af alle repræsentanter for erhvervet, som noget, der forener dem alle. Vi taler om fælles "intellektuelle og fysiske territorier", samarbejde og dialog, filosofisk og praktisk kontinuitet, der definerer arkitektur i dag og for evigt.
Den britiske arkitekt mindede tydeligt om udstillingerne fra mange af hans forgængere og understregede, at han ikke ønskede at miste temaet for arkitektur i "fjerdet af sociologisk, psykologisk eller kunstnerisk diskurs."
Den ledsagende "plot" af den fremtidige biënnale - om byrum defineret af arkitektoniske strukturer - stammer også fra "fælles grund", i dette tilfælde - i dens næsten direkte betydning af "fælles grund". Når man ser på det, ønsker kuratoren at finde ud af, hvad arkitektur kan gøre for at definere "byens samlede areal."
Valget af tema til XIII-biënnalen er også en modstand mod den udbredte opfattelse af, at projektet ser ud til at være fuldstændigt færdigt fra hovedet på dets skaber. Chipperfield understreger, at arkitekturværker er iboende forbundet - i teori og praksis; de deler fælles bekymringer, påvirkninger og udfordringer.
Linjen "fælles" berører metoden til valg af deltagere. Kuratoren planlægger at invitere nogle af dem selv; dog vil han ikke blive styret af personlig smag og fordomme, men vil også forsøge at undgå ukritisk "inklusivitet". Derefter navngiver de valgte "udstillere" de kunstnere, som de gerne vil oprette et fælles projekt med. Samtidig, som Chipperfield håber, vil der blive skabt partnerskaber, der overvinder grænserne for stil, alder, geografi og endda profession: på trods af den strenge holdning til arkitektur som en disciplin anerkender han vigtigheden af deltagelse både i udstillingen og i kreative aktiviteter inden for forskningsinstitutioner, medier, uddannelsesinstitutioner, udgivere, gallerier, fonde osv. Denne samlende tilgang vil fortsætte biennalens program: for anden gang vil det deltage i universiteter fra hele verden inden for rammerne af "Biennalesessioner".
XIII Biennale afholdes i Venedig fra 29. august til 25. november 2012; åbningsdagen er planlagt til 27. - 28. august. I år forventes 41 lande at deltage med nationale udstillinger (for første gang Kosovo, Kuwait og Peru vil være repræsenteret) og som sædvanlig et udvidet parallelprogram.
N. F.
