Den 26. januar annoncerede Garage Museum of Contemporary Art vinderne af en åben konkurrence om ombygningskoncepter til to sovjetiske biografer, Varshava og Voskhod, initieret af udviklingsselskabet ADG group med støtte fra Moskomarkhitektura. Juryen kunne lige godt lide de to projektforslag til transformation af "Warszawa", så to hold blev vinderne - det russisk-hollandske bureau SVESMI og konsortiet Spectrum + EMBT + A2OM. Hvad angår Voskhod blev projektet fra SVESMI-bureauet ubetinget anerkendt som det bedste.
Vi har allerede talt om skæbnen og historien for sovjetiske biografer, som er planlagt til at blive rekonstrueret i de kommende år, blæser nyt liv i dem og i nogle tilfælde - en ny funktion. Denne konkurrence, der blev annonceret den 6. november, var beregnet til at kickstarte denne globale ombygning. I alt vil det påvirke 39 biografer i de perifere distrikter i Moskva. ADG-koncernens firma lover at henvende sig til hver kunde individuelt under hensyntagen til alle de historiske og arkitektoniske træk ved bygningen og det sted, hvor den er bygget.
Som en påmindelse blev alle inviteret til at deltage i konkurrencen. I første fase valgte juryen fem finalister blandt det samlede antal ansøgninger. De begyndte at udarbejde detaljerne forslagene til opdatering af "Voskhod" og "Warszawa". Resultaterne af deres arbejde blev præsenteret af alle fem deltagere under detaljerede offentlige præsentationer inden meddelelsen om resultaterne af konkurrencen. Arrangøren af konkurrencen var agenturet for strategisk udvikling "CENTER", kommunikationspartneren var agenturet "Kommunikationsregler".
Vi præsenterer projekterne for vinderne og finalisterne i konkurrencen:
"Solopgang" / første plads
SVESMI
Virksomheden fra det russisk-hollandske bureau SVESMI, som allerede har erfaring med genopbygning af gamle sovjetiske bygninger (især bureauet var engageret i ombygningen af Dostoevsky-biblioteket), foreslog at bevare ånden og formen på den eksisterende bygning som meget som muligt og mætter det med nye og varierede betydninger. Biografen "Voskhod", som ifølge forfatterne ikke er særlig godt placeret mellem transporthovedet og jernbanen, skulle få en interessant "rod" -funktion for beboerne i regionen. Det vil tiltrække beboere, genoplive Ryazan-distriktet, som er ugunstigt med hensyn til infrastruktur, og give kommerciel tiltrækning til de områder, der er lange tomme. Og en sådan funktion i projektet er fødevaremarkedet, der vil besætte den centrale del af bygningen, designet i form af et overdækket atrium.
Den forfaldne kasse i biografen foreslås rekonstrueret og holder rammen. I dette tilfælde hæves hele volumen med et stort podium, designet i form af en grøn rund platform. Takket være dets design er det muligt at fremhæve og fremhæve et meget lakonisk volumen og derudover at organisere yderligere indgange til bygningen fra alle sider. Hvis der i den gamle biograf kun fungerede en gadefacade pr. By, er alle fire aktive. Foran den centrale indgang og trappen til biografhallen er der et anlagt bytorv på en bakke. De engang blanke vægge ser nu ud til at være gennemboret af store glasåbninger. Den mest bemærkelsesværdige er placeret på siden af hovedfacaden og fremhæver en universel hal til forskellige massearrangementer. Det fungerer som en bystue. Og det store vindue med fuld væg, der fylder det med lys indefra, er dekoreret ved hjælp af et symbolsk teatergardin. Noget som et teatergardin, kun lavet af sten, vises på en af sidefacaderne ved siden af den aktive perforering.
Teatrets tema bliver et af de centrale inden i bygningen. Dens atriumdel, omdannet til et torv med lette mobile tællere, ligner et Shakespeare-teater med brede balkoner rundt om omkredsen.
Warszawa / første plads
SVESMI
I projektet med genopbygning af biografen "Warszawa" blev SVESMI tilbudt at bevare sit historiske udseende og modernistiske karakter. Den mislykkede renoverede bygning foreslås at vende tilbage til sit tidligere udseende og frigøre hovedglasfacaden fra porcelænsstentøj - den bliver endnu højere end den forrige ved at tilføje en etage nedenunder. Og den snehvide farve af beton, muligvis med tryk, vil gøre et ret udtryksfuldt volumen mere moderne.
For at opnå det krævede output af rummet foreslår designerne at opdele biografens indre rum i separate etager, men på en ikke helt traditionel måde. Så mellem første og tredje etage vises et skråt plan i form af et stort amfiteater, der samtidig fungerer som en koncertsal og en trappe. Den centrale indgangslobby, der spiller rollen som det vigtigste offentlige rum, går et niveau under jorden, men forbliver så åben som muligt og fyldt med lys. Omkring det organiseres et helt system af overhængende altaner besat af kommercielle funktioner, caféer, butikker og træningscentre. Indgangene til bygningen er organiseret fra to niveauer. Glasgallerier vises på niveauet med den ekstra underjordiske etage og derover - åbne sommerterrasser, der forbinder Warszawa med parken omkring bygningen.
Som i tilfældet med Voskhods ombygning bliver markedet den vigtigste funktion i dette projekt. Det er tilgængeligt direkte fra gaden ved at gå ned ad brede trapper eller ramper. Fødevarekultur spiller ifølge forfatterne i dag en yderst vigtig rolle i en bys liv, og en person, den forener mennesker, tiltrækker dem. Derudover er det i den tidligere biograf planlagt at åbne et bibliotek, børne- og sportscentre og organisere cateringfaciliteter.
Sergey Georgievsky
leder af konkurrencens organisationsudvalg, direktør for agenturet for strategisk udvikling "CENTER":
”SVESMI-løsninger er de mest fleksible af alle. I den nuværende økonomiske situation er tilpasningsevne lige så vigtig som æstetik og nyhed. I SVESMI-projektet var det efter min mening muligt at kombinere alt og bevare alt det bedste fra arkitekturen i historiske bygninger. Deres løsninger viste sig at være enkle og elegante. Ved at tilføje et ekstra "kældergulv" og glasere facaderne returnerede arkitekterne faktisk bygningen til byen.
Markedet indeni er på den ene side løsningen på problemet: hvordan man får bygningen til at fungere. På den anden side er der en kulturel kode: historisk set begyndte byen med en markedsplads, hvor beboerne udvekslede varer, ideer og tog vigtige beslutninger. Oprettelsen af et nyt markedsplads inde i "Warszawa" og "Voskhod" returnerer disse steders centralitet til deres distrikter. Nøgleprincippet for rumorganisation i hvert projekt er "teatralitet". Det bidrager til variationen i brugen og synligheden af rummet fra gaden og dets forskellige punkter. Der sker konstant noget nyt, livligt, socialt vigtigt, der tiltrækker mennesker. " ***
Warszawa / en anden førsteplads
Spektrum + EMBT + A2OM
Det er indlysende, at den gamle biograf, der ligger i et ret mættet område i byen, ikke vil være i stand til at konkurrere med det nærliggende shopping- og underholdningscenter Metropolis. Derfor foreslog konsortiummedlemmerne at fylde bygningen med en helt ny betydning, og ligesom deres kolleger i første omgang, SVESMI, gjorde den gastronomiske funktion til den vigtigste og endda monofunktion i den tidligere biograf. Ud over det lokale fødevaremarked i kælderen er der planer om en lokal madlavningsskole, food court, restauranter, mediebarer, konferencelokaler, køkkenudstyr og håndlavede butikker, en messe og endda et gæstelaboratorium.
Stanislav Lem Science Fiction Center, som foreslås placeret på øverste etage med adgang til et udnyttet tag, vil være en påmindelse om bygningens filmhistorie, hvor en sommerbiograf fungerer i varmt vejr og en skøjtebane om vinteren. Alt dette, ifølge forfatterne af projektet, vil være i stand til at tiltrække forskellige kategorier af mennesker - ikke kun lokale beboere, kontorarbejdere, børn og deres forældre, men også science fiction-elskere fra hele byen.
Det indre af den renoverede bygning er bygget op omkring et stort atrium. Alle rum bag gennemsigtige skillevægge vil være tydeligt synlige fra det. Trappen, der fører til den centrale indgangsportal, drejes mod metrostationen Voykovskaya. Separat kan du komme ind i de store markedslokaler og fra siden af parken - ind i børnenes centrum. Hvad det arkitektoniske image angår, gik designerne hen til dette emne med en humoristisk humor. Med udgangspunkt i det gastronomiske tema kom de til folklorebilledet af en selvmonteret duge og fra den - til den åbne dugdugdug i den gennemsnitlige sovjetiske kantine. Et genkendeligt mønster kan overføres til væggene i en bygning, som et ornament af perforerede paneler eller et mønster på frostet glas.
"Solopgang" / finalist
Konsortium: Spektrum + EMBT + A2OM
De tilbudte funktioner er meget forskellige: sport, underholdning, butikker, mediecentre. Alt dette er placeret i det eksisterende volumen i separate celler, bygget omkring den centrale kerne af atriet med et amfiteater og ligner en lav hylde med fremspringende rækkehuse. En interessant idé er at placere et territorialt udviklingskontor inde i bygningen, som bliver den vigtigste diskussions- og arbejdsplatform for tværfaglige teams for at forbedre livskvaliteten og forskønningen af Ryazan-distriktet.
Ifølge forfatterens idé vil en lys skal, der er i stand til at skabe en wow-effekt efter eksemplet fra Guggenheim Museum i Bilbao, også være i stand til at tiltrække strømmen af besøgende. Dette gøres lettere af beklædningspanelernes lyse gule farve, væggenes dybe ribbet relief, glasudvidelsen omkring bygningen, der fungerer som et ekstra galleri og central indgang og et anlagt område af høj kvalitet med højdeforskelle, ramper, trapper og en springvand. "Bilbao in SEAD" - forfatterne kaldte sjovt deres projekt, lidt ironisk om både sig selv og den kede måde for den berygtede effekt.
Sergey Georgievsky:
”Konsortiet Spectrum + EMBT + A2OM tilbød den mest økonomisk forståelige programmodel til” Warszawa”- et gastronomisk center. Derudover skabte de en levende tiltrækning - Stanislav Lem Science Fiction Center, som kan blive et tiltrækningssted for science fiction-elskere fra hele byen. Disse beslutninger gjorde holdet til en leder.
I tilfældet med Voskhod kan jeg huske den lyse skal, der fungerer som et symbol på ændringer, tilføjer farve til de grå bygninger i Ryazansky Prospekt. ***
Campo-projekt / finalist
"Studio 44"
I deres projekt med at transformere to biografer blev forfatterne efter deres egen optagelse inspireret af 1930-tallet avantgarde. Strukturel konstruktion er forbundet med billedet af de skrånende områder i Italien - campo (campo). Derfor navnet på projektet. “Studio-44” har allerede gjort noget lignende for Hermitage, hvor det oprettede amfiteater med succes drives. Den samme skrånende amfiteaterplads foreslås placeret i de tidligere auditorier i Voskhod og Warszawa. Hele rummet rundt er fyldt med forskellige bind, der symboliserer byudvikling. Hvert separat "hus" har sin egen autonome indgang fra gaden og fra amfiteatret, sin egen facadestruktur og sit eget funktionelle formål. Dette er enten et bibliotek, et læringscenter eller kreative workshops. Der er en restaurant på det højeste punkt i amfiteatret.
De “bygninger”, der omgiver pladsen, adskiller sig fra hinanden i form, størrelse og højde. På grund af dette er væggenes udvendige kontur usædvanligt løst: samtidig med at den grundlæggende form opretholdes, "gennemtrænger" de indre volumener biograffilmens vægge igennem og stikker udad med cylindriske tårne og glasterninger.
Sergey Georgievsky:
”Studio 44-projektet er interessant set fra et visuelt synspunkt, det er et arkitektonisk eksperiment, en øvelse, men det er vanskeligt at gennemføre. Det forudsætter oprettelsen af flere flere bygninger og nye volumener inde i genstandene, der gennemsyrer den historiske "kasse", derfor er konstruktion dyr.
Holdet formåede selvfølgelig at komme med en slags systematisk tilgang til opdatering af standardobjekter, hvilket får arbejdet til at skille sig ud fra andre. Men de svarede snarere på spørgsmålet om genopbygning - forbedring af det arkitektoniske udseende og ikke på spørgsmålet om ombygning - en ændring i disse objekters funktionsmodel. Programmet er skitseret i store streger, og de nye rum er organiseret til specifikke funktioner, der er lidt foranderlige. ***
Finalist
NY + Øvelse + ZOLOTO-gruppe + Chora + projektgruppe 8
Et seriøst og stort set forskningsprojekt fra dette konsortium var rettet mod at identificere behovene og interesserne i de samfund, der beboer begge områder, der overvejes. I tilfældet med Voskhod var det under en undersøgelse og afhøring af forskellige befolkningsgrupper muligt at afsløre, at beboere i Ryazan-regionen ud over et uddannelses- og fritidscenter har et stort behov for husholdnings- og reparationstjenester, en fotostudie og en sportsblok. I den renoverede bygning af den tidligere biograf forsøgte forfatterne at imødekomme alle de tjenester, der er mest efterspurgte af beboerne. Med "Warszawa" var tingene anderledes. Her i betragtning af den tilstrækkelige mængde kultur- og underholdningsinfrastruktur var det nødvendigt at skabe noget nyt og konkurrencedygtigt. Et sådant tiltrækningscenter, der er i stand til at danne et samfund omkring sig selv, kan være et kompleks, der er helt dedikeret til en sund livsstil - og dette er sport og korrekt ernæring og yoga, svømning og meget mere. Bygningen til den tidligere biograf kombineres med parken ved en lang løbebane. Det udnyttede tag er blevet omdannet til en sportspark, åben og tilgængelig for alle borgere.
Biografernes indre rum er bygget på princippet om en almindelig gårdhave. Gården har altid været opfattet som et lille lokalt center, et mødested, sportsaktiviteter og spil med børn. Ved nytænkning af arkitekter dannes en såkaldt "hyper-yard" inde i bygninger, der er i stand til at realisere et stort antal scenarier. Forfatterne forsøgte at bevare og understrege det arkitektoniske udseende af begge bygninger og berige facaderne med yderligere vinduesåbninger og indgange.
Sergey Georgievsky:
”Consortium NEW + Practice + ZOLOTO Group + Chora + Project Group 8 anvendte metoden til at involvere lokale beboere i diskussioner om vigtige byændringer, de skabte det største konsortium. At arbejde i et så stort team er en usædvanlig oplevelse i sig selv, som har leveret en levende kompleks løsning.
I tilfældet med Voskhod foreslog holdet at oprette en funktion af en lokal gårdsplads, hvis program og indhold bestemmes af beboerne selv. I tilfælde af "Warszawa" gik de den anden vej - de fandt funktionen af sport og en sund livsstil, der manglede i det nærmeste område. Samtidig er bygningsprogrammet ikke kun et fitnesscenter, det er et nyt fritidscenter, hvor offentlige rum og tjenester er skabt for folk, der er forenet med temaet sport. Holdet kom op med den mest radikale idé - at lave en swimmingpool i biografen. Det er lyst, men det er dyrt at implementere, desuden vil det være svært at redesigne poolrummet til andre funktioner.
Et af de mest succesrige fund af arbejde er en løbebånd på taget, som glat forsvinder i parken, dette er den bedste integration af bygningen med byrummet. ***
Finalist
I dag kontor + Aventica
Forfatterne kaldte projektet om transformation af biografen "Voskhod" "Projekt for autonomi". Efter at have undersøgt portrættet af lokale beboere og forstået deres behov foreslog de en model for et fritids- og uddannelsescenter. Første sal er forbeholdt kommercielle funktioner. Rådhuset blev oprettet i den tidligere tilskuershal. Alle de vigtigste lokaler er placeret omkring det langs omkredsen - cirkel og klasselokaler, caféer og antikaféer, små butikker med gennemsigtige vinduer. Et lille legekompleks med børne- og sportspladser er oprettet på det betjente tag.
Det blev besluttet at fremhæve biografens utilitaristiske og økonomiske volumen udenfor ved hjælp af farverige reklametavler, medieskærme, kunstgenstande og oppustelige skulpturer, stærkt oplyst om natten. Ifølge forfatterne har de sovende og perifere områder i Moskva brug for deres egne seværdigheder og skabt dem, og nogle gange viser det sig at være prætentiøst og overdrevet. Projektet følger denne logik.
Billedet af "Warszawa" løses noget mere roligt. Ved at frigøre bygningen fra midlertidige lag og bevare dens historiske udseende bringer forfatterne en ny æra e udskiftelige elementer, der ellers ikke skal opfattes som sådan: en skulpturel rampe, der fører til taget eller et "landskab på Mars" på taget. Indvendigt er den eneste store ændring i bygningens struktur en ny etage, der forener første sal i et enkelt multifunktionelt rum, der åbner ud i parken.
Sergey Georgievsky:
”Konsortiet I dag har office + Aventica det mest dristige projekt. De begrænsede sig ikke til fantasi. På den ene side lykkedes det dem at gøre disse bygninger igen synlige på bykortet på grund af offentlige kunstgenstande og dristige arkitektoniske former, på den anden definerede de klart inden for rammerne af forprojektarbejde typologien for fremtidige brugere af disse rum, foreslog de vigtigste scenarier for ændring af det funktionelle indhold, beregnet den økonomiske model. Men deres projekt "ser for meget ind i fremtiden".
For Voskhod har bureauet udviklet et katalog over objekter (små arkitektoniske former, designelementer og offentlig kunst), der kan gøre en bygning virkelig interessant. ***
