Irina Markina, kurator for Architectural Heritage Festival
Arkitekt, restaurator, prorektor ved Institut for Kunst for Restaurering, statsekspert inden for historisk og kulturel ekspertise, akademiker for Akademiet for Arkitekturarv, rådgiver for præsidenten for Ruslands SA, formand for Rådet om Arv fra SA i Rusland
Hvad er ideen med den all-russiske festival "Archheritage"?
Dette er den første all-russiske konkurrence af værker relateret til den arkitektoniske arv. Kulturarvskonkurrencer har været og afholdes i regionerne - Moskva, Skt. Petersborg, Tobolsk og andre. Men de eksisterer isoleret. Den all-russiske festival "Arch Heritage" opfattes ikke kun som en gennemgangskonkurrence af værker, men også som en platform til udveksling af erfaringer mellem specialister fra hele landet. Måske er der ikke et sådant niveau af monumenter i Primorsky-territoriet eller Khabarovsky som Alexander-paladset i Tsarskoye Selo, hvis restaureringsprojekt udvikles af Studio 44 (det blev tildelt festivalens gulddiplom).
Men restauratorer i den fjerne region har nu muligheden for at demonstrere deres færdigheder i at bevare kulturarvssteder, mens de udforsker innovative teknikker. Inden for rammerne af festivalen blev der dannet et stort forretningsprogram: rundborde, mesterklasser, foredrag og diskussioner, konferencer - deres deltagere var i stand til dybt at studere spørgsmålene om at bevare den arkitektoniske arv og forlod, beriget med denne viden.
Kan du fortælle om restaureringsniveauet i Rusland ved hjælp af eksemplet på et eller andet projekt?
En repræsentativ jury arbejdede inden for rammerne af konkurrencen "Det bedste objekt for kulturarv og udvikling". Juryen bestod af læger inden for arkitektur og kunsthistorie, eksperter fra Ruslands kulturministerium, akademikere fra RAASN, restauratorer af den højeste kategori, såsom Elena Valerievna Stepanova, Maria Vladimirovna Nashchokina, Larisa Valeryanovna Lazareva, Lev Nikolaevich Lavrenov og andre - bare en Olympus af russisk restaurering.
Konkurrenceniveauet er meget højt. For eksempel,
et kompleks af bygninger til et termisk kraftværk i Pskov, et monument over konstruktivisme, restaurering af komplekset med tilpasning til boliger. Hvad er interessant ved dette job? For det første forskningsdelen, der besvarer spørgsmålet om, hvad der er genstand for genopretning, og hvad der er et element af tilpasning. Et af hovedkriterierne for bestemmelse af ægthed er genstand for beskyttelse. Uden dette dokument har vi, certificerede eksperter, ikke ret til at evaluere projekter. Emnet for beskyttelse er udviklet af historikere, kunsthistorikere, arkitekter. Nationale standarder er i kraft i Rusland. De regulerer kvantitet, kvalitet og fuldstændighed af sektioner af projekter til bevarelse af kulturarvssteder. Alt er bevaret i CHP-restaureringsprojektet, herunder bygningskonstruktioner.
Fortæl os om Archlegate-priserne
Skt. Petersborg tog næsten alle guldbeviser væk. Studio 44 under ledelse af Nikita Yavein blev tildelt for projektet til at genskabe det kinesiske teater i Tsarskoye Selo. Teatret ligger i den såkaldte "kinesiske landsby". Familien til kejser Nicholas II brugte den aktivt, så fashionable teaterforestillinger. Mens bygningen er i ruiner. Teatret blev ødelagt under krigen. I dag er der gennemført grundig forskning i arkiverne, fotografier fra tidligere år er blevet samlet. Dens tredimensionelle model blev præsenteret ved konkurrencen. Den koloristiske løsning af teaterfacaderne vises meget taktfuldt. Moderne arkitekter kan ofte lide at vedhæfte noget til et monument, enten for skønhed eller for at øge bygningens volumen. Der er ingen formodninger i projektet til restaurering af det kinesiske teater. Dette er en komplet gentagelse af objektet i begyndelsen af det tyvende århundrede. Når vi implementeres, får vi et fuldt genskabt arvobjekt i sin identitet.
Vil materialerne og teknologierne i det tidlige tyvende århundrede overholdes?
Sikkert. Ingen armeret beton, ingen moderne polymere materialer (disse er hovedsageligt gips- og malematerialer under europæiske licenser, de kan bruges til restaurering af genstande fra det 20. århundrede, der blev bygget ved hjælp af cementmørtel og armeret beton). Og i det kinesiske teater skal fremstillingsfirmaer opbevare murværket på et bindemørtel uden brug af cement. Hvis bindemidlerne er kalk, skal kalk være til stede i gipslaget.
Det menes, at håndværkets hemmeligheder går tabt i dag. Hvem laver monumenterne? Er der nogen håndværkere?
Dette er et diskutabelt spørgsmål. Vi har ikke statistik over industrielle restauratorer. Hvor mange virksomheder og hold, der professionelt gendanner for eksempel monumenter af træarkitektur? Én, to og savnede dem. University of Civil Engineering forbereder chefingeniører til byggebranchen. De får erfaring i praksis med restaurering. Og de, der arbejder med deres hænder - murere, hvide murere, metalarbejdere, blikksmede, malere - eksisterer stadig, men disse erhverv er ved at dø ud. Nogle colleges uddanner sådanne specialister, men det er vanskeligt at spore mængden og desuden kvaliteten. Der er 26 arkitekt- og restaureringshøjskoler i Moskva og flere flere over hele landet, men deres kandidater efter eksamen finder ikke et job. De føres ikke til restaureringsfirmaer, fordi der ikke er nogen ordrer. Når et restaureringsfirma vinder et bud, vides det ikke, hvor mange og hvilke restauratorer der er. Nu gennemfører kulturministeriet razziaer og ser på kvalifikationer for produktionsarbejdere. Det sker, at en virksomhed fratages sin licens.
For eksempel Izborsk fæstning i XI-XIII århundreder. Firmaet, der vandt udbuddet, tiltrak ufaglærte medarbejdere. Som et resultat blev det gamle stenmur beskadiget. Arbejdet er blevet suspenderet. Mikhail Milchik registrerede dette, og virksomheden måtte tilbagebetale alvorlige summer til statsbudgettet.
Har du planer om at genoplive kunstværket?
Der er planer, men uden for planøkonomien er det ekstremt vanskeligt at kontrollere træningsprocessen. Hvis dette blev sat på niveauet med en statsopgave, ville det være en anden sag. Der ville være et regeringsprogram: at uddanne et vist antal specialister for at åbne så mange uddannelsesinstitutioner. Men i en markedsøkonomi skaber efterspørgsel udbud. Og vi har kun få genoprettede objekter.
Hvor stor er andelen af genoprettede genstande i Rusland af dem, der er inkluderet i monumentregisteret?
Se, der er omkring 50 projekter i kataloget. For hele Den Russiske Føderation er dette ekstremt lille, så spørgsmålet opstår: For at gendanne alle monumenterne - og der er mere end hundrede tusind - er der brug for midler. Her vises værker, hvor udviklingen af projektet blev finansieret enten af staten eller af en privat investor. Cirka en fjerdedel af disse objekter vil blive gendannet i den nærmeste fremtid. Det er bare en lille smule! Med dette antal faciliteter kan systemisk håndværksuddannelse ikke oprettes.
I dag er der et lille regionalt budget og et føderalt budget, som heller ikke er meget stort. Vi har afsat ca. 1,5 billioner rubler til bevarelse, men dette er et fald i spanden. I hvert fald tak, fordi staten har afsluttet finansieringen af designarbejdet til det kinesiske teater og Alexander-paladset i Tsarskoye Selo. Næste år åbnes Alexander-paladset, alt går godt der. Men dette er føderale penge fra Kulturministeriet.
Men "Levenson's Fast Print" i Trekhprudny Lane i Moskva, af Fyodor Shekhtel, blev finansieret af en privat investor, der gendannede facader og delvist interiør for sine egne penge. Han tilpassede bygningen til kontorer med en ændring i interiørets udseende. Men vi er taknemmelige for ham, fordi bygningen har overlevet.
Hvordan besluttede juryen Grand Prix?
Grand Prix blev tildelt udviklerne af projektet til bevarelse af det nye Jerusalem-kloster i Istra. Genopbygning af kompleksets historiske udseende og dets tilpasning til et fungerende kloster. En del blev finansieret af staten, delvis - af den russisk-ortodokse kirke. G. Medvedeva, S. Demidov, B. Moginov, S. Kulikov deltog i udviklingen af projektet - de mest erfarne restauratorer i landet - dette er farven på national restaurering. Designarbejdet er meget voluminøst, men uden konstant finansiering, men vores restauratorer er hengivne. De gjorde bare en lille bedrift, og alle medlemmer af juryen sagde enstemmigt, at dette var Grand Prix. Forskning og projekter blev foretaget på alle vægge af fæstningsmure, telte og tårne (Moginov B. M.). Han blev også tildelt mindesmedaljen fra Unionen af arkitekter i Rusland. P. D. Baranovsky.
Efter afslutningen af festivalen sender Union of Architects of Russia breve til regeringen i Den Russiske Føderation, Ruslands statsduma, til byerne og regionerne, så restauratørernes arbejde markeres med priser.
Nu er urbanisme for, byer og territorier forsøger at udvikle sig over hele landet. Det historiske monument har et så stærkt kulturelt og symbolsk potentiale! Men hvad nu hvis genoplivningen af territorier begynder med arv? Måske er det fornuftigt at involvere andre ministerier i restaureringen?
Jeg tænker ja. På et tidspunkt fremsatte jeg følgende formel: "Bevarelse af den arkitektoniske arv i dag - et tilskud til bæredygtig udvikling af byen i fremtiden." Et særskilt kulturarv er bestemt et symbol. Men jeg vil gerne se ham i et restaureret historisk miljø. Ved konkurrencen "Arkhnazedi" blev konkurrencen "Regioner i Rusland" præsenteret: projekter til gendannelse af byens historiske miljø. Og et sådant objekt blev bragt af Tula-regionen - "Projekt til regenerering af den historiske Belyov". For dette arbejde modtog Tula-regionen et guldbevis. Ifølge projektet er det planlagt at genoprette Belevsky Kreml og bevare de en-to-etagers historiske bygninger for fremtidige generationer. Restauratorerne identificerede det historiske layout, arbejdede på gader og pladsers komplekser, så på hvordan man kunne forbedre disse territorier, hvilke funktioner der skulle introduceres i disse rum for at skabe et behageligt miljø. Konfektureindustrien i Belevskaya marshmallow udvikler sig meget godt. Men der er ingen steder at bo i byen. I sovjetiske tider var der et hotel, altid lukket - pludselig kom der en fra den "regionale komité" - og huset til en kollektiv landmand. Nu åbnes mange pensionater lige i det historiske centrum.
Hvilke andre restaureringsteknologier blev vist på "Arh Heritage"?
Restaurering af det historiske landskab. For eksempel TsPKIO dem. Gorky i Moskva. Det er et kompleks fra de sovjetiske 1930'ere. Ikke kun arkitektur er interessant her, men også have- og parkløsninger. De modtog et sølveksamen for arbejde på blomsterhaver, små arkitektoniske former for tilbagelevering af en planlægningsstruktur ødelagt i halvfemserne. Det er vigtigt at bemærke, at der er strukturer i Moskva, der er klar til at gendanne og forbedre parker, fordi der er dannet en organisation som Gorpark mellem anlægget og Moskva City Department of Culture. Generelt er genstande fra det tyvende århundrede et frugtbart emne, fordi de næsten altid er veldokumenterede. Tak til Museum of Architecture. A. V. Shchusev at de beholdt midlerne. Alle restauratører finder uvurderlig information der.
