Walter Angonese: "Det Er Umuligt At Arbejde I Italien"

Indholdsfortegnelse:

Walter Angonese: "Det Er Umuligt At Arbejde I Italien"
Walter Angonese: "Det Er Umuligt At Arbejde I Italien"

Video: Walter Angonese: "Det Er Umuligt At Arbejde I Italien"

Video: Walter Angonese:
Video: Dobbelte målscorere Bøving & Højlund: Stor dag i Rusland 2024, April
Anonim

Walter Angonese blev født i Caldaro sulla Strada del Vino i Sydtyrol i 1961. I 1984-1990 studerede han på arkitektskolen i Venedig. I 1990 vendte han tilbage til Sydtyrol, i 2002 åbnede han sit eget kontor i Caldaro.

zoom
zoom

Archi.ru:

Som regel går fremtidige arkitekter fra Sydtyrol for at studere arkitektur i det østrigske Innsbruck. Hvordan skete det, at du studerede i Venedig?

Walter Angonese:

- På en mærkelig måde interesserede skolen i Venedig (Institute of Architecture of the University of Venice, IUAV - ca. Archi.ru) mig meget mere end Innsbruck-skolen, og jeg er glad for at jeg studerede der. For Venedig var det arkitektonisk de bedste år, fordi Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - alle uden tvivl de bedste italienske arkitekter på den tid - underviste der.

Hvorfor besluttede du at forlade Venedig og vende tilbage til Sydtyrol som et resultat?

- Jeg arbejdede meget samtidigt med mine studier, for ellers havde jeg ikke haft råd til det: Jeg havde ingen penge og måtte på en eller anden måde forsørge mig selv. Jeg var gift. Så jeg vendte hjem. Men jeg må sige, at det var den rigtige beslutning. Ved ankomsten arbejdede jeg på flere konkurrencer, og en lille succes kom til mig, hvilket naturligvis stort set holdt mig her. For at være ærlig elsker jeg bare mit land.

Det forekommer mig, at alle indbyggere i Sydtyrol elsker deres hjemland (patria)

- "Hjemland" (patria) er ikke et helt nøjagtigt ord. Det italienske sprog har ikke den nødvendige modstykke, så jeg vil sige på tysk: Heimat. Det er ikke det samme med det italienske hjemland. På italiensk betyder dette ord en nation, og Heimat er et sted, et hjørne, hvor du er fra, der er dine rødder. Kurt Tucholsky, den store tyske digter, definerede Heimat som et sted, hvor du bliver forstået. Vi sydtyrolere elsker Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom

Du kaldes ikke så snart: Østrigsk arkitekt, tysk, italiensk. Hvem tror du du er?

- Jeg er en arkitekt, der arbejder her i Sydtyrol, som i vid udstrækning er formet af det faktum, at den eksisterer ved krydset mellem to kulturer: Alperne og Middelhavet. Og dette er en stor rigdom: vi har både arven fra Centraleuropa og Middelhavet til vores rådighed. Dette er vores hovedstad. Vi kan, hvis vi vil, blive inspireret af begge verdener, og denne position har sin egen skønhed. For eksempel den måde, vi lever på: ganske rationelt arbejder vi meget - disse kvaliteter er karakteristiske for den centraleuropæiske, endda nordlige mentalitet, men vi ved også, hvordan man kan nyde livet, vi elsker at spise godt, at drikke godt: vi har taget det bedste fra begge kulturer.

Det ser ud til, at alle de fordele, du har nævnt, var der før den italienske indflydelse

- Nå, jeg tror, at forskellen mellem Sydtyrol (hører til Italien siden 1919, nu er det officielle navn den autonome provins Bolzano - Sydtyrol. - Ca. Archi.ru) og Nordtyrol (tilhører historisk Østrig - ca. Archi.ru) er, og det ligger netop i evnen til at nyde livet, som vi har arvet fra middelhavskulturen. Det er nøjagtigt 3 km fra det sted, hvor jeg bor, til den sproglige barriere, alle der taler allerede italiensk. Sydtyrol har et smukt landskab og rig historie. Jeg betragter mig selv som en arkitekt fra Sydtyrol, italiensk efter nationalitet og med et indfødt tysk sprog.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom

Taler folk kun tysk indbyrdes i Sydtyrol?

- Selvfølgelig. Der er praktisk talt ingen italienere her. Vi taler aldrig italiensk med hinanden. Når jeg bor her i Caldaro, taler jeg tysk 99,9 procent af tiden.

Og på hvilket sprog indsendes den officielle arkitekturdokumentation dengang? Tysk eller italiensk?

- Offentlige faciliteter, som vi designer til en kommune eller provins, skal altid præsenteres på både tysk og italiensk. Hvad der gøres for private kunder, er naturligvis på tysk.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom

Er det lettere for en arkitekt fra Sydtyrol at få et projekt og implementere det i Sydtyrol end i resten af Italien?

- Det er umuligt at arbejde i Italien. Jeg deltog i flere konkurrencer og vandt en. Jeg har designet 2-3 objekter uden for vores provins, og ingen af dem er implementeret. Det er meget sværere at arbejde i Toscana, nær Rom, i Trento (en provins i det nordlige Italien, der grænser op til Sydtyrol - Archi.ru's note) - meget sværere end her hos os. Jeg har nu vundet en konkurrence om at bygge en kæmpe villa i Østrig. Administrationen arbejder der meget hurtigt og effektivt. Konkurrencen blev vundet i november, og for et par dage siden blev projektet endelig godkendt (interviewet fandt sted den 27. marts 2016 - ca. Archi.ru). Her i Sydtyrol er det simpelthen umuligt - godkendelsesprocessen vil tage 6 måneder og i [resten af] Italien - generelt fra et år til fem. Alt er noget mere effektivt hos os på grund af autonomi: der er ikke behov for at sende dokumentation til Rom, alle spørgsmål i vores provins løses her. Dette gør livet meget lettere, og vi spilder mindre tid. Hvis vi har nok arbejde, er der ingen grund til at gøre det uden for vores region. Personligt er jeg meget mere interesseret i at designe her, selvom jeg deltager i lukkede konkurrencer, også i udlandet. Jeg vandt konkurrencer i Tyskland, Nordtyrol, Graz osv. Når jeg bliver inviteret til at deltage i en konkurrence, er jeg enig, men jeg gør det hovedsageligt af hensyn til en udfordring.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom

Er der en arkitektonisk stil i Sydtyrol?

- Ja, der er en vis generel stil. Og det var meget vigtigt efter krigen, for på mange måder var det et spørgsmål om selvidentifikation. Først i 1980'erne kom moderne tendenser fra Val d'Aosta, hvilket noget udvandede den arkitektoniske situation, der havde været uændret før. Jeg siger altid, at vi har to hovedretninger: folkemusik og det, der er dannet af de såkaldte moderne arkitekter. Jeg personligt kan lide at afbalancere mellem disse to strømme. Jeg er en af de fisk, der svømmer i begge floder. Jeg er ikke interesseret i udelukkende folkemusik eller udelukkende moderne ting, noget moderigtigt osv. Jeg prøver altid at finde en mellemvej. Men selvfølgelig er folkestilen i privat konstruktion stadig meget, meget stærk, og den er forskellig fra hvad jeg designer, men den har også ret til at eksistere. Desuden er han elsket i kommunen. Nogle gange, selvom du prøver at ændre det i det mindste lidt, tilføje nogle nye elementer, er du enten slet ikke enig i et sådant projekt eller lægger eger i hjulene på alle mulige måder.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom

Hvilke arkitekter har påvirket dig mest? Hvem var særlig vigtig for din faglige udvikling?

- Mine lærere fra den venetianske skole: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos har altid været meget vigtig for mig også. Helt fra starten, selv da jeg var meget ung, blev jeg altid inspireret af ham. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn påvirkede selvfølgelig også mig som sandsynligvis mange andre. Hvis vi tager højde for regionale arkitekter, er dette naturligvis Lackner. Generelt set vil jeg sandsynligvis ikke udpege en enkelt mester: den eneste arkitekt, hvis arbejde er gået med mig gennem hele mit professionelle liv er Adolf Loos. Jeg var også interesseret i kunstnere, der delvist arbejdede inden for arkitektur: Donald Judd, Walter Pichler og mange andre. Ofte rejser jeg og ser noget, som jeg virkelig kan lide, og så prøver jeg at finde alle mulige oplysninger om det. For eksempel studerer jeg nu som studerende Sigurd Leverenc, og i morgen vil en anden være på hans sted. Måske endda fra baroktiden. For to år siden ville jeg vide alt om Borromini: før det havde jeg to eller tre bøger om ham, og så blev jeg så interesseret i ham, at jeg købte ti mere.

Anbefalede: