Det er vanskeligt at forestille sig et mere “sommer” -tema end “Vand” og et mere passende sted til præsentation af et nummer dedikeret til det end Strelka-instituttet på Bersenevskaya-dæmningen. Men som grundlæggeren af publikationen, arkitekt Sergei Tchoban, sagde ved åbningsceremonien, bestemmes temaet for hvert nummer af "Tale:" ud fra de russiske arkitekturs reelle behov - og der er ingen tvivl om, at det er på høje tid for russiske byer at vende”ansigt til vand”. Og det stilfulde træ-amfiteater ved bredden af Moskva-floden, som blev fyldt med mennesker den aften, er et vidunderligt, men stadig meget sjældent eksempel på human og kunstnerisk upåklagelig udvikling af dæmningerne og de tilstødende områder for vores megabyer.
”Forbindelsen mellem vand og arkitektur, dets rolle i at skabe et gunstigt levende miljø er meget dybere, end det ved første øjekast ser ud til,” siger Irina Shipova, chefredaktør for “Tale:”.”Vand er i stand til at adskille og forene sig, tjene som en naturlig barriere eller et tiltrækningssted, det kan bruges til utilitaristiske eller æstetiske formål, det kan være både en realitet og et symbol”. På siderne i det nye nummer vises en lignende dualitet i betydningen og opfattelsen af vandrum i moderne megabyer ved hjælp af en række eksempler. Dette er komplekse projekter til genopbygning af de tidligere havnezoner (Oslo og Drammen i Norge, Le Havre i Frankrig, Stralsund i Tyskland) og objekter, hvis investeringsattraktivitet i vid udstrækning er bygget netop på nærhed til reservoiret (lejlighedskomplekser og forstæder bosættelser), og genovervejelse af typologien mest "vand" strukturer - broen (bro-pavillon i Zaha Hadid i Zaragoza) og poolen (vandcenter Les Bains des Docks). Kunstkritiker Vladimir Paperny skrev til dette nummer en artikel om forholdet mellem stalinistisk arkitektur og vand, og hans tyske kollega Bernhard Schultz undersøgte fænomenet "begivenhedsarkitektur" i De Forenede Arabiske Emirater. Som altid indeholder magasinet også en meget omfangsrig og betydelig blok af interviews: Meinhard von Gerkan, Stephen Hall og Kim Herfort Nielsen reflekterer over forholdet mellem vand og arkitektur.
Lederen af 3XN-bureauet bragte også projekter og implementeringer til Moskva, hvis arkitektur var forudbestemt af nærheden til vand. Disse er Muziekgebouw-hallen i Amsterdam (2005) og Syddansk Universitet i Sonderborg (2007) og Saxo bank (2007) og Hortens hovedkvarter i Københavns havn Tuborg (2009) og museet i Liverpool (2010), samt et projekt, der endnu ikke er implementeret for et akvarium ved bredden af Øresundsundet, hvor det ligner en boblebad.”Det er vand, der har mest påvirket den måde, vi arbejder med udsigt og lys på,” indrømmer Nielsen. - Når vi bygger nær vandet, skal vi ikke kun tænke på, hvordan det vil se ud fra vandet og reflekteres i det, men også på, hvordan det vil modstå dette kvarter ud fra et rent konstruktivt og teknisk synspunkt. Jeg vil sige, at det er vand, der får os til at arbejde finere, mere præcise og mere effektive. " Moskva-publikum var ikke mindre interesseret i 3XN-projekter, hvor bureauet gennemfører sit berømte postulat "Arkitektur styrer mennesker". London School of Economics og College i Erestad (København) er måske de mest slående eksempler på et sådant "behavioristisk" design, hvor mesterligt gennemtænkt interiørlayout og et system med visuelle forbindelser gør uddannelsesprocessen så interessant og derfor effektiv som muligt.
Lytterne slap ikke af Kim Herforth Nielsen i lang tid og stillede afklarende spørgsmål om 3XN designmetoder, brugen af innovative teknologier (og bureauet har en særlig afdeling,engageret i miljødesign) og endda individuelle strukturelle enheder af bygningerne demonstreret under forestillingen. I slutningen af halvanden times forelæsning blev arkitekten spurgt, hvad han synes om Moskva, hvor han var for første gang, og om placeringen af bladets præsentation. Nielsen indrømmede, at han forestillede sig den russiske hovedstad på en helt anden måde og var forbløffet over omfanget af både byen og floden, som den blev bygget på. "Emnet" vand og arkitektur "er virkelig meget relevant for dig, som jeg ser det nu," sagde chefen for 3XN med et smil, "hvilket betyder, at mine russiske kolleger har meget meget interessant arbejde i vente."
