Pierre Lassond Pavilion (den nye bygning bærer navnet på velgøreren) er den fjerde bygning i Quebec Art Museum. Alle bygninger er placeret i Battlefields Park (Champs-de-Bataille), men det er OMA-bygningen, der er "betroet" til at møde besøgende, der kommer ind i parken, alle andre bygninger ligger længere væk fra byblokkene. Denne funktion af "møde" arkitektur og natur udtrykkes af en kaskade på tre blokke, der falder ned fra Quebec til parken, fra et mindre volumen til et større. Ovenpå er hallerne for design og eskimo-kunst (42,5 mx 25 m), nedenunder er en permanent udstilling af samtidskunst og samtidskunst (45 mx 35 m) og i bunden er der plads til midlertidige udstillinger (50 mx 50 m).
Den øverste blok danner en 20-meter konsol, hvor den store sal ligger - et multifunktionelt rum, der vender ud mod byen med gennemsigtige facader (de er beskyttet mod solen med glaslameller). Væggene i udstillingsrummene er derimod næsten uigennemtrængelige: de består af tre lag glas: frittet, bølgepap og diffust. Et mønster påføres dem, der gentager de gårde, der er placeret på bygningens omkreds: de, der havde udgjort bygningens bærende struktur, gjorde det muligt at lave en kraftig konsol og undvære understøtninger i haller. En trappe placeres på facaden, en anden vindeltrappe optager atriumets rum. Pavilionens tag er designet som en række grønne terrasser, der er velegnede til en lang række arrangementer.
Ved siden af den nye bygning er den neo-gotiske kirke Saint-Dominique. Pierre Lassonda Pavilion er forbundet med museets hovedbygning via en 130 meter gangbro - faktisk en række gallerier. Et sådant udvidet rum gjorde det muligt at udstille et 40 meter lærred der fra museets samling "Dedikation til Rosa Luxemburg" af Jean-Paul Riopel.
