I Nürnberg har en gradvis genopbygning af udstillingskomplekset foregået i lang tid: vi har allerede skrevet om den nye indgang til dette ensemble, men nu taler vi om en pavillon med et areal på 8.000 m2. Med en bygningsbredde på 85 m (og en længde på 95 m) klarer det indvendige sig uden understøtninger, og lofterne, der stiger fra nord til syd fra 13 m til 20 m, bliver dækket med åbne finner indefra.
De gennemsigtige facader på ydersiden vil være forsynet med en sammensætning af gitter "træer", der spiller rollen som solskærere. Pavillonen vil være placeret ved siden af indgangen til komplekset, så dens opgave bliver at skabe det første (og hoved) indtryk fra besøget på udstillingen. Bygningen skal åbnes i 2014; dets budget er på 34 millioner euro.
I Milano er Hadid Pavilion meget mere beskeden i størrelse: det er et midlertidigt objekt i hvid og sort marmor, skabt til Salone Internazionale del Mobile og Design Week 2012. Objektets sorte del består af mange små "fragmenter", som hver er konfigureret som en øvelse på temaet naturlige former.
Alt i alt udgør de en organisk sammensætning - arkitektens refleksion over naturens "uforlignelige logik og harmoni."
N. F.
