Robin Kemme, kreativ direktør for Fabrique-designbureauet, og Martin Paul fra space & matter, et ærkebureau, der er lige så engageret i kreative rekonstruktioner af bygninger og udstillingsprojekter, der ikke er blottet for venstrechok, vil finde sted på Trekhgornaya Manufactory, MARSH og endda i Nizhny Novgorod. Vi stillede et par spørgsmål til arrangøren af denne tur.
14. oktober, fredag, 16.30 - præsentation af Pi41 "Creative Industries of the Netherlands" på Trekhgorka
14. oktober, fredag, 19.30 - foredrag af Robin Kemme og Martine Paul kl. MARS // på engelsk
15. oktober, lørdag, 15:00 - foredrag af Robin Kemme i garagen
15. oktober, lørdag, 14:00 - foredrag af Martine Paul i Arsenal, Nizhny Novgorod
Maria Troshina, chefredaktør for Pi
Archi.ru:
Kreative industrier er nu et frygteligt relevant koncept. Det antages tilsyneladende, at de vil redde vores postindustrielle verden i krisetider. Hvordan ville du definere dette fænomen, hvad er det vigtigste i det?
Maria Troshina:
- Det ser ud til, at det vigtigste i kreative industrier er deres appel til individualitet, til en bestemt person med sine ønsker og tanker. Dette blev især tydeligt efter at have arbejdet med et emne dedikeret til dette, jeg er ikke bange for at sige, en industri i Holland. Det er branchen, da der i dette land nu på alle niveauer er skabt betingelser, der fremmer udviklingen af kreative initiativer.
Hvorfor tackler Pi lige nu en række magasiner dedikeret til de kreative industrier?
- I et par år af mit arbejde med magasinet, der blev opfattet som en fordøjelse, blev det klart for mig, at det er interessant at tale og læse om tendenser. Om verdens tendenser. Især til vores læsere.
Lad mig forklare. Vi har en underlig bias: et eller andet sted er vi ti år forsinkede, hvis vi sammenligner det med Europa, og et eller andet sted løber vi "foran lokomotivet." Det ser ud til, at emnet kreative industrier på en eller anden måde udjævner dette hul. Når du beskriver fremmed arkitektur i vores land, føler du altid, at vi befinder os i periferien, da vi håbløst er forsinkede med teknologier og materialer, og krisen forværrer kun situationen. Det er uomtvisteligt, at vi har en smuk arkitektur, men det er ikke nok, og med krisen er det blevet endnu mindre. Det ser ud til, at de kreative industrier er det øjeblik, hvor vi ligner fremmede lande. Samtidig er vi stadig et arkitektonisk magasin. Og arkitektur bliver på niveau med de kreative industrier og beriger med lignende ideer og betydninger.
Jeg ser vores serie som en andens oplevelse, som kan være interessant og nyttig for os og ikke som et billede om emnet "hvad vi kunne have, men af en eller anden grund har vi ikke". Dette er en slags bølge, der ikke kommer fra fagfolk, der dikterer verden, hvordan den skal være. Professionelle skal være følsomme over for almindelige menneskers behov. Og det ser ud til, at dette sker overalt. Sådan et paradigmeskift. I denne forstand kan jeg lide temaet for Venedigbiennalen, der blev annonceret af Aravena. Rapportering forfra er for alle.
Og ja, vi lever sådan som vist i vores pavillon. Arkitektur er den vigtigste indikator for tid og sted. Dette er, hvad de er mærket med.
Ved hvilket princip vælger du heltene i dine publikationer?
- Der er altid valgfrihed. Vi planlagde et nummer til Holland med Bart Goldhorn. Han er selvfølgelig opmærksom på alt, hvad der sker i hans hjemland. Men så ændrede indholdet sig. Jeg vil gerne sige mere, men magasinformatet er en temmelig hård ting og tolererer ikke overdrivelser. Derfor inviterede vi vores helte til Rusland for bedre at forstå, hvad der sker”med dem”, og hvor meget det virkelig resonerer med”os”.
Publikationens helte i forskellige overskrifter, hvis vi taler om personer og bureauer, er et forsøg på at forstå de forskellige sider af Holland. Jeg har kendt mange af dem i lang tid, vi offentliggjorde deres projekter, og det var interessant at se dem vokse. Alligevel må vi tale om projekter som hovedpersoner. Og i den forstand prøvede vi at tage projekter, der kunne vise, hvordan arkitektur og design, hvis de er følsomme over for menneskers behov, kan transformere samfundet.
Samtidig glemte vi ikke et øjeblik, at alt dette faktisk er en forretning. Men baseret på nogle andre mekanismer end vores. Og mest interessant er, at disse mekanismer ikke blev født af sig selv. De led og vandt tilbage. Dette øjeblik er meget vigtigt for mig personligt i forhold til Holland.
Højttalere - Robin Kemme fra Fabrique, et designbureau, der kombinerer arbejde på super-sites med fokus på mobiltelefoner og applikationer til dem med city branding. De kom op med byens mærke Agras i form af bogstavet A med Taj Mahals silhuet og gengivet det over hele byen. Minder branding af Moskva … Men fra deres hjemmeside Rijksmuseum Jeg kunne ikke rive mig væk, dette er ærligt talt et fantastisk sted. Har du et foretrukket Fabrique-projekt?
- I denne afhængighed er du og jeg tilsyneladende ens, det var ikke forgæves, at vi dimitterede fra Institut for Kunsthistorie ved Moskva State University. Dette er glæden ved at møde skønhed. Men jeg må sige, at dette bureaus tilgang er fængslet af det faktum, at de skaber, undskyld mig "produkter", der gør dig involveret i næsten enhver proces, det være sig kunsten at male eller musik, hvilket gør det til en fascinerende historie. Billedkunst er forståelig, men når du gennemgår sikkerhed i lufthavnen uden stress, vedrører det allerede alle.
Hvad Agra angår, ser jeg ingen ligheder med Moskva - det ser ud til, at de var i stand til at fange rytmen og flerheden af billeder fra fortidens, nutidens og fremtidens by og bygge det ind i et system, der vil være forståeligt for både lokale og byens gæster.
Ærligt, plads og materiel portefølje Jeg kunne lide det mindre. Ideen om at begrænse udviklingen af Heathrow Lufthavn, oprette en nærliggende kirkegård med Greenpeace-medlemmer, der i gennemsnit dør 300 mennesker om året, virker som en slags overdreven … Selvom deres arkitektoniske projekter ikke er dårlige, for eksempel designkoden for en by med huse på vandet eller et mini-hotel i broholderne, der er blevet unødvendige med udviklingen af nye teknologier - i vid udstrækning intet. Hvorfor blev de kaldet?
- Helt ærligt er dette netop det bureau, som jeg har observeret i løbet af de sidste par år. De er unge, men de har en eller anden form for korrekt forståelse af rummet, ikke kun i den fysiske, men delvist i metafysisk forstand: vi lever alle sammen, og det er vigtigt at høre hinanden. Nogle gange er et valg ikke nok til dette, og de er klar til at blive en. Og de bliver. Deres projekter, hvor de bliver formidlere mellem mennesker og fysiske rum - dette er ægte moderne arkitektur. At gøre det uforståelige forståeligt og vores eget - her ser jeg arkitekturens vej. Når alt kommer til alt ser vi skønhed, hvor vi ser vores egen - det, som vi kan forstå og acceptere.
Holland er et land, hvis kreative industri er kendt som et af de mest udviklede, det er forståeligt, at vi startede med det. Hvilke lande er de næste?
- Selvfølgelig er alt klart. Grundlæggeren til vores magasin, Bart Goldhorn, er hollandsk (griner). Vi beholder intrigerne indtil videre. Det er vanskeligt at forudsige i vores tid. Men jeg ved med sikkerhed, at der er flere emner fra spørgsmålet om Holland, der er meget relevante for vores land, og de vil helt sikkert blive dækket af det næste nummer. Men allerede i et andet land. Problemerne er de samme overalt.
