Deutscher Landbaukultur-Preis blev tildelt for anden gang ("premiere" i 2016). Dens mål er at fejre kvaliteten af bygningen og den arkitektoniske kultur (Baukultur) i landlige sammenhænge, hvilket afspejler de landbaserede kunders ønske om at kombinere gammelt og nyt, liv og arbejde optimalt. Prisen blev initieret af Stiftung LV Münster Foundation, støttet af fagforeningerne for tyske arkitekter og landskabsarkitekter og den tyske bondeunion. Vinderne i år blev tildelt af Forbundsrepublikken Tysklands landbrugsminister Julia Klöckner. Hovedpræmien var 10.000 euro, vinderne af incitamentspræmierne modtog 4.000 euro hver, de specielle - 2.000 euro hver. Deutscher Landbaukultur-Preis ærer kunder og arkitekter på samme tid.
Hovedpræmien gik til Dürschinger Architekten til renovering af ejendommen Stiegler i landsbyen Gonnersdorf nær Nürnberg. En brand i 2014 ødelagde alle bygningerne på bondegården fuldstændigt, undtagen sandstensmediet. Nye funktionelle strukturer af moderne former lavet af traditionelle materialer - træ og sten - udgør sammensætningen af den "tre-sidede" gårdhave, der er karakteristisk for dette område, der med succes passer ind i sammenhængen.
Ærefuld omtale
Huset på hans fars tildeling (tildelt efter jordfordelingen mellem ham og hans voksne sønner) i Fichtach i den østlige del af Bayern har været tomt siden 1963 og formåede at blive ruiner. München arkitekt Peter Heimerl (hans koncertsal i Bleibach we
udgivet her) rekonstruerede en bygning af træblokke på en granitbase med en stenladning og en træladning - ved hjælp af beton og glas. Kunden var Hauspaten Bayerwald, grundlagt af Heimerl, der bevarer og udvikler de arkitektoniske traditioner i den bayerske skovregion (det er her Fichtach ligger, og arkitekten selv blev født).
En ny yngelgrisestald er dukket op på May-familiens bio-gård i Junkershausen på den nordlige grænse af Bayern efter en brand i 2015, der ødelagde alle udhuse. Nu er den flyttet en halv kilometer syd for sin oprindelige placering. Arkitekt Holger Fenchels helt trækonstruktion med gåtur, grønt tag og en platform for besøgende kunne juryen lide sin eksemplariske implementering og sammensætning.
Arvstedet Kinzlerhansenhof-ejendommen i Schönwald nær Freiburg (Schwarzwald) blev oprindeligt bygget i 1591. Dens restaurering og tilpasning til ny brug af arkitekter Gössel + Kluge (som også bestilte) blev også tildelt Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Bygningen huser boliger, kontorer og et arrangementsområde, herunder transformerbare rum i tagvolumen. Brug af kun oprindeligt anvendte materialer (træ, granit, ler) kombineres med principperne om energibesparelse (EnEV-standard - geotermisk system, solpaneler osv.).
Bindingsværkshuset for en lejers bondefamilie i Lengerich mellem Münster og Osnabrück i det nordlige Westfalen blev bygget i slutningen af det 19. århundrede og omfattede en lade og en stald. Bygningen er nu blevet fuldt beboelig, og juryen kunne godt lide, at Deeken Architektens omhyggelige modernisering tog højde for husets oprindelige karakter og nærheden til en gammel vandmølle og en bondegård med en kanal - en komponent, der er karakteristisk for området.
Særlige priser
Den tidligere frugtopbevaringsfacilitet i Schürdt i Rheinland-Pfalz er omdannet af Max und Jakob Giese Architektur til et mødelokale og lokaler til personale, administration og markedsføring for det økologiske landbrugsfirma Bioland-Hof Schürdt.
En fuldstændig moderne fortolkning af typen "hus på fars tildeling" på Rückamp-gården i Enniger i det nordvestlige Westfalen dukkede op over gården fra hovedbygningen. Den barrierefri bygning er lavet af klinker: dette materiale, som tagets foldede silhuet, reagerer på mursten og gavletage, der er karakteristiske for lokale bygninger (selve gården er ingen undtagelse). Forfatterne af projektet er hartmann's architekten.
