Det var oprindeligt planlagt, at præsentationsstedet skulle være en hyggelig gårdhave for Provision Warehouses på Zubovsky Boulevard. Denne usædvanligt regnfulde og kolde september foretog imidlertid sine egne tilpasninger: Den "officielle" del af aftenen blev flyttet til biografhallen på Moskvas museum, og buffeten blev afholdt i rummelige telte, der blev bygget fra præfabrikeret fortelt. strukturer. Det ellevte nummer af SPEECH: blev sponsoreret af Concept, Poltrona Frau, Sky-Frame og Barkley Corporation.
Som hovedarkitekt for Moskva Sergei Kuznetsov og chefredaktør for magasinet "TALE:" Irina Shipova sagde under præsentationen, blev Museum of Moscow ikke tilfældigt valgt som mødested. Dette et af de yngste kulturcentre i hovedstaden, som nu er på det stadie med aktiv udvikling, passer bedst til temaet for det nye nummer. Om aftenens gæster kunne ikke kun købe et magasin dedikeret til arkitekturen på de bedste moderne museer, men så også med egne øjne, hvordan den “kulturelle udvidelse” af Provision Warehouses foregår - indtil videre et ret sjældent eksempel til Moskva om taktfuld "akupunktur" -profilering af et arkitektonisk monument. Som Irina Shipova understregede, indsamlede dette spørgsmål bevidst projekter af ikke kun nye museumsbygninger, men også eksempler på vellykket modernisering af eksisterende faciliteter.”For Moskva, hvor genopbygningsprojekter fra flere meget vigtige museer nu er blevet genstand for internationale arkitektkonkurrencer, vil dette emne bestemt være meget nyttigt,” sagde Sergei Kuznetsov.
Ud over detaljerede historier om selve de nye museumsbygninger (blandt hvilke der forresten kun var et russisk projekt -
Museumskompleks for Eremitasjen i den østlige fløj af generalstabsbygningen "Studio 44"), temaet for emnet afsløres i grundlæggende anmeldelser af Nina Frolova og Bernhard Schultz. Forfatterne, der udforsker udviklingen af "museumsbommen" og selve fænomenet med det moderne museum, viser, hvor mangfoldig denne typologi er, og hvor vigtig den er i den sociale og byplanlægningsrolle i det 21. århundredes storby. Arkitekterne selv bekræfter dette - magasinet offentliggjorde interviews med Enrique Sobehano, HG Merz og Ma Yansun, som hver især byggede flere museer i en ny generation.
Efter tradition bliver en af TALENS helte: nummeret gæst for dets præsentation i Moskva, og denne aften var ingen undtagelse. Enrique Sobehano holdt en forelæsning om design og rekonstruktion af museumskomplekser i biografhallen på Moskvas museum. Som arrangørerne tilstod, faldt hans besøg næsten igennem på grund af det faktum, at arkitekten glemte at få et russisk visum, men heldigvis blev de bureaukratiske forhindringer overvundet, og bogstaveligt talt et par timer før sin tale fløj han til Moskva.
Berømt netop for sine museumsbygninger talte Enrique Sobehano i detaljer om at arbejde med denne typologi. Præsentation af offentligheden i Moskva Madinat al-Zahra Museum og Center for Moderne Kunst i Cordoba, San Telmo Museum i San Sebastian, det interaktive historiemuseum i Lugo (Spanien) samt Moritzburg-museerne i Halle (Tyskland) og Joanneum i Graz (Østrig) formulerede arkitekten sit vigtigste kreative princip: "Moderne arkitektur er fortidens og nutidens indbegrebet." Respekt for den historiske kontekst og takt i forhold til det fremherskende landskab er uundværlige betingelser for at arbejde på hvert nyt projekt, men Sobehano er sikker på, at dette slet ikke betyder, at direkte citater fra fortidens genstande skal introduceres i stoffet i en ny bygning. Det er ikke tilfældigt, at arkitekten kaldte sin forelæsning "Memory and Inventions" - han ser sit kald ikke i at kopiere teknikker fra mestre fra tidligere generationer, men ved at opfinde et nyt sprog til at formidle minder om fortiden til dette eller det andet sted og derved give det en lang og interessant fremtid …. Og i den forstand kan betydningen af museumsspørgsmålet "TALE:" for den moderne arkitektoniske praksis i Moskva ikke overvurderes.
