Onsdag den 27. maj døde Konstantin Vladimirovich Malinovsky.
Jeg står foran boghylderne, ser på hans bøger "Mikhail Ivanovich Makhaev", "Giacomo Quarenghi", "Tessino arkitekter og håndværkere i Skt. Petersborg", jeg husker hans andre bøger - om Domenico Trezzini, om Bartolomeo og Francesco Rastrelli og Jeg kan ikke tro, at jeg aldrig igen vil mødes med ham i hans lejlighed i Skt. Petersborg, jeg vil aldrig høre hans fantastiske levende historier om Skt. Petersborgs arkitektur og dens skabere. Konstantin Vladimirovich var flydende på flere sprog, besad en enorm viden og talent som forsker, han selv fandt i arkiverne, oversatte og udgav i sine bøger unikke materialer: breve og dokumenter, der dygtigt vævede dem ind i fascinerende fortællinger.
Når du læser hans bøger, kommer et klart billede af svundne tider til live, du begynder at forstå så godt, hvordan de fungerede, hvilke vanskeligheder og glæder disse generelt almindelige mennesker, modstridende personligheder-arkitekter, hvis navne vi opfatter i dag som hellige symboler, oplevede vanskeligheder og glæder.
Konstantin Vladimirovich Malinovskys bøger er den bedste erindring om ham. Jeg opfordrer alle, arkitekter og ikke-arkitekter, der simpelthen elsker vores Petersborg: "Find og læs Malinovskys bøger!" Da jeg læste dem, indså jeg for første gang, at min hjemby blev skabt ikke tidligere af udlændinge, der fløj væk fra os for evigt, men af levende mennesker, tanker så forståelige for os, hvis sorg og ønsker blev til unikke arkitektoniske værker af kraften i deres talent og dygtighed.
***
K. V. Malinovsky blev født i 1937.
Bøger af K. V. Malinovsky på labirint.ru, på ozon.ru.
