Fire bygninger med kontorer, lejligheder og butikker i stueetagen ligger i hjertet af den middelalderlige universitetsby Jena i Thüringen. Det er kendt som fødestedet til Karl Zeiss og hans berømte firma, som stadig spiller en vigtig rolle i hele byens liv. Ikke desto mindre blev de løst på den underskrevne kantede-futuristiske måde af Jurgen Mayer, der har sine egne synspunkter på måderne til interaktion mellem moderne arkitektur og det historiske miljø. Projektet startede tilbage i 2008 (vi skrev om det i artiklen "På skalaen af den gamle by") og kostede kunden, boligkooperativet Carl Zeiss, 16 millioner euro.
De komplekse former for volumener fra 5 til 7 etager og et samlet areal på 9555 m2 er nøjagtigt indskrevet i det eksisterende kvarter med hensyn til deres dimensioner og danner en lille gårdhave, der fuldt ud svarer til ånden i den gamle by. Arkitekterne placerede en parkeringsplads under den. Sideskråningerne af den øverste del af bindene er, selvom de er asymmetriske, også designet til at opretholde en visuel forbindelse med de omkringliggende bygninger. Du kan komme ind i bygningerne direkte fra gårdspladsen, og to af bygningerne på 2. sal og derover er forbundet med en passage, der danner en smal passage uden for territoriet. Alt dette hjalp til med at skabe et meget kammerlignende miljø, mere end tilstrækkeligt til stedet.
Ikke desto mindre er hele komplekset bevidst moderne og helt ærligt fremmed for den historiske by. Taghældninger understøttes for eksempel af skrånende vægge i bunden af bygninger. De danner et hårdt og komplekst rum i gården og i passager, ikke for læsbare langt væk, men tydelige fra tæt hold. Og de hvide, pudsede facader på bygningerne (også tilsyneladende en ganske traditionel løsning) brydes af mørkegrå aluminiumsindsatser i form af uregelmæssige sekskanter. Disse komplekse geometriske "skygger" fremhæver vindues- og døråbninger og "kryber" derefter ind på fortovsbelægningen og danner små grønne områder med indbyggede bænke.