Fest i anledning af præsentationen af det næste nummer af magasinet SPEECH: mere som dronningen af Englands årlige picnic - punch og champagne blandt grønne græsplæner, trimmede buske og grusstier; det er synd, at ingen af de tilstedeværende damer tager deres hat på. Imidlertid samlede de inviterede sig ikke i haverne på Buckingham Palace, men i nærheden af skolepavillonen i Muzeon kunstpark. Derfor blev gæsterne efter aperitiven mødt af rektor for MARCH Evgeny Ass. Han sagde, at dette er den første sådan store begivenhed i hans skoles historie, der begynder sine uddannelsesaktiviteter i september. Samtidig inviterede han Chino Dzukki til at holde foredrag for skolens studerende.
Derefter redaktionelle chef for magasinet SPEECH: Irina Shipova talte om det nye nummer, der er dedikeret til genius loci - stedets ånd. Hun forklarede, at mens et sådant emne ved første øjekast kan virke underligt for et arkitekturtidsskrift, har stedets geni meget at gøre med arkitektur. Faktisk er enhver struktur præget af en bestemt placering i rummet, det er denne funktion, der forbliver dens vigtigste og væsentlige komponent; en arkitekt begynder altid at designe med en undersøgelse af stedet, dets omgivelser og historie, det vil sige med studiet af stedets ånd, som er et tegn på kultur. Imidlertid undersøger tidsskriftet dette emne i et specifikt aspekt af forholdet mellem nye og historiske bygninger, nyopførte strukturer og det fremherskende miljø. Undertrykker denne nye byens eksisterende struktur, ødelægger den dens ånd, begynder byen at mutere under pres fra et stort antal bygninger, der vises for vores øjne, eller sker deres indtrængning organisk og uden skade på byen?
Desværre er konklusionerne ret skuffende. En stor oversigtsartikel om Yerevan, udarbejdet til dette nummer af Andrey Ivanov, tegner et dystert billede, og det er karakteristisk for næsten alle større historiske byer i hele det tidligere Sovjetunionens rum. Diskussionen om integrationen af den nye arkitektur i det historisk etablerede miljø blev fortsat af arkitekten og udgiveren af SPEECH-magasinet: Sergei Tchoban. Dette problem, der er meget smertefuldt for Moskva, er relevant for enhver europæisk by, og der har de alvorligt at gøre med det. Især arkitekten Chino Dzucchi gjorde en stor indsats for at forstå det og finde løsninger, og hans boligkompleks på en tidligere fabriks område på Giudecca i Venedig kom ind i annaler som et vellykket eksempel på en sådan integration. Således gik Cioban forud for Chino Zucchis forelæsning, og efter en kort formel introduktion af den italienske kulturattaché fandt foredraget sted.
Den første del kan beskrives som teoretisk. Chino Dzukki forsøger at forstå de processer, der finder sted i moderne byer, og sammenligne dem med historiske byer. I en historisk by eksisterer det personlige rum parallelt med det sociale rum: huse beskytter beboerne, og gader giver mulighed for kommunikation. Historiske byer er helt naturlige - både i den måde de stammer fra og i materialerne: de er lavet af det samme som naturen er lavet af. I det 18. århundrede, med begyndelsen af den industrielle æra, begyndte byerne at ekspandere for at imødekomme både produktion og tilstrømning af mennesker. De vokser hele tiden, deres vækst er ofte ukontrollerbar. For eksempel, ifølge arkitekten, ligner et øjebliksbillede af hans hjemby Milano fra rummet et billede af en kræftformet tumor. Men den planlagte udvidelse af byer fører også til kaos, så hvordan kan man genskabe den nødvendige harmoni til byerne?
En moderne by består af et sæt elementer med forskellige funktioner: bolig, arbejde, underholdning, rekreation - alle disse elementer er uafhængige, de samles ikke i et enkelt system, og ved at bruge byen skal vi bevæge os imellem dem. I den historiske by kombineres funktioner og findes overalt. For eksempel i hele Venedig er hele byen et rekreativt område. I det væsentlige er kommercielle centre, de såkaldte indkøbscentre, kopier af en model af historiske byer. Samtidig er de et symbol på globalisering, da de på ethvert geografisk punkt er arrangeret efter samme skema.
Yderligere lavede Chino Dzukki en lyrisk fordrejning af, at vi elsker byen ikke kun for dets arkitektur eller miljø, men som et sted i vores liv, denne sentimentale og romantiske holdning til byen, men er det muligt med en sådan holdning at løse dens moderne problemer? Derefter gik forelæseren videre til sin egen erfaring med at løse de identificerede problemer og talte om projekterne implementeret i Rom, Venedig, Milano og andre byer i Italien og videre. Fotografierne af de fleste af projekterne illustrerer det omfattende og informative interview med Chino Dzukki offentliggjort i det niende nummer af TALEN:. Dette emne, ligesom alle de foregående, ligner en omfattende casestudie snarere end et tidsskrift, et komplekst og meget relevant, omend ikke klart for alle, geni loci-emnet betragtes fra forskellige vinkler og af forskellige forfattere. Dette emne kræver meget ræsonnement, så magasinet indeholder ikke en eller to, men så mange som fire store interviews, og alle med arkitekter af første størrelsesorden: ud over Chino Dzukki, Alexander Brodsky, Peter Zumthor og laureat of the Golden Årets løve i Venedigbiennalen er repræsenteret her Alvaro Siza.
