Kiyotsu Gorge er en af de mest maleriske i Japan og tiltrækker derfor mange turister, især da der er et lille hot spring resort i nærheden. Kløften ligger i Echigo-Tsumari-regionen i Niigata-præfekturet, kendt for både kraftigt snefald (og derfor spektakulære vinterlandskaber) og poetiske Satoyama-landskaber - grænsen mellem traditionel landbrugsjord (terrasserede rismarker) og uspoleret natur. Dette område mister imidlertid sin menneskelige ressource: unge forlader for at studere og arbejde i store byer, og derfor bliver den resterende befolkning i stigende grad "aldrende": beboere over 65 år udgør 37% der (det nationale gennemsnit er 27,7%).
For at genoplive det stadig mere tomme område i 2000 blev det grundlagt her
Triennial Echigo-Tsumari. I løbet af de sidste år har kendte kunstnere sammen med lokale beboere skabt omkring 160 værker, der ligger i næsten to hundrede landsbyer. De findes både i marker og skove og i forladte huse og skoler, der giver et nyt kig på emnet menneskelige relationer med naturen og andre mennesker. Det såkaldte Etigo-Tsumari kunstfelt med et areal på 760 km2, hvor jorden "dyrkes" ved hjælp af kunst, opstod. Målet med triennalen er at bekæmpe isolationen af Echigo-Tsumari, at udvikle bånd mellem forskellige generationer og nærliggende områder.
Ma Yansongs Bureau MAD blev i år inviteret af arrangørerne af treårsdagen til en "kunstnerisk" rekonstruktion af den 750 meter lange observationstunnel ved Kiyotsu-slugten. Temaet for projektet var fem elementer - jord, vand, ild, metal, træ. Træet repræsenterer en lille pavillon ved indgangen til tunnelen. På første sal er der en café og en butik, på den anden er der en fodbassin med varmt kildevand, over hvilket en "Periscope" er arrangeret i et cedertræs-tag - en øje, hvor det omkringliggende område er synligt gennem et system af spejle.
I selve tunnelen var det første trin "Color Expression", hvor jordens naturlige tema for en sådan struktur understreges af belysningen.
Dernæst kommer metal. Den "usynlige boble" er en kapsel som af en fremmed oprindelse, faktisk er det et toilet med en gennemsigtig væg (udefra ser det ud til at blive spejlet). Dette er et spil med begrebet offentligt og intimt, åbent og lukket: en person kan beundre naturens panorama og forblive helt skjult for nysgerrige øjne.
"Drop" - en del af tunnelen nær observationsdækket med spejle i form af dugdråber, men temaet ild er legemliggjort her, så de fremhæves i rødt varmt.
Kulminationen er "Light Cave": den sidste udsigtsplatform modtog en indvendig beklædning lavet af poleret stål og en lavvandet dam, der minder om vandelementet. Spejleflader "trækker" himlen og jorden indad, hvilket skaber en illusion af naturen.
Echigo-Tsumari Triennial varer indtil 17. september 2018.
