En informationspavillon dedikeret til Zaryadye park-projektet blev åbnet i går. Beslutningen er ret logisk: ved siden af Vasilievsky Spusk, hvis ikke et fragment af den fremtidige park, så har i det mindste dens repræsentant dukket op. I mellemtiden er den nye pavillon ikke noget standardinformationskiosk: takket være indsatsen fra arkitekterne fra SPEECH-bureauet er en kopi af den centrale del af det russiske pavillons indre ved Venedigbiennalen 2012 blevet restaureret.
Venedigs pavillon i 2012, der forårsagede en heftig diskussion og forskellige svar, men blev bemærket af absolut alle (forresten modtog den en særlig omtale fra Venedigbiennalen), var en fantastisk hybrid af et klassisk arkitektonisk tema og moderne teknologier: i sin centrale del af glødende metalfirkanter i QR - den mest perfekte Pantheon blev sammensat af koder. For at sige det mere præcist, et geometrisk generaliseret billede af Pantheon, ryddet for søjler og aedicules εἶδος af et romersk mesterværk.
Denne kuplede kerne i den venetianske udstilling er nu gengivet (nøjagtigt i en-til-en-skala) i Zaryadye og udfylder dens QR-koder med nyt indhold: i 2012 viste Venedig projekter fra Skolkovo-innovationsbyen, nu er fjorten sektioner helliget til konkurrenceprojekter i Zaryadye Park og regionens historie, og en, femtende, fortæller om den genskabte pavillon og dens forfattere. Den gengivne pavillon blev således også og med rette en del af udstillingen.
Sådan ser det ud - udefra er det digitale "Pantheon", som en værdifuld udstilling, omgivet af et tråget glasmetaldæksel, der ligner noget på Rigsdags kuppel - en moderne gennemskinnelig struktur understøttet indefra af kraftige metalribber.
Den ydre skal forsvinder betydeligt fra væggene i den indre "venetianske" hal, hvilket resulterer i en rummelig rundkørsel, der fungerer som en anden udstillingshal (der var ikke sådan noget i Venedig). På de indre vægge fortælles kortvarigt i billeder historien om Zaryadye; på den ydre væg indsættes en gennemskinnelig film, der viser en park designet af Diller & Scofidio-teamet. Billedet oplyst af sollys ser næsten ud som om det levede (især set fra midten gennem en af de tre døre) - og går ind i et nøjagtigt beregnet spil med det virkelige miljø: over billedet af St. Basil's Cathedral, gennem en stribe glas kan man se kuplerne og tårnene i en rigtig katedral trukket træerne fortsætter med grene af de levende i baggrunden - det faktum, at halvdelen af den malede park er vinter, halvdelen er sommer og udenfor er foråret giver en vis surrealisme til sammenligningen. Det er værd at komme ind i pavillonen, hvis kun for at føle dette betydningsspil overlejret hinanden som løgskaller. Udenfor fortsætter forresten refleksionsspillet: det strålende miljø bidrager til dette, og glaskanterne afspejler katedralen, Barbara-kirken, tårnet eller fotografiet.
Foran pavillonen er der lagt en lille firkant med blomsterbede og bænke, som bevarer effekten af den "begyndende park".
Pavillonen er planlagt som en midlertidig struktur, men ved åbningen udtrykte Sergei Kuznetsov håb om, at dens arkitektur måske passer ind i den fremtidige park og forbliver i den. Vi stillede Sergei Kuznetsov, forfatteren til ideen om at genoprette den venetianske pavillon inden for rammerne af Zaryadye, et par spørgsmål.
Sergey Kuznetsov, chefarkitekt i Moskva:
Hvordan kom du på ideen om at gengive Venedigs pavillon i 2012? Hvorfor netop her og nu?
- Ideen kom til mig, da jeg i 2013 fejrede min fødselsdag i Venedig (jeg forsøger generelt at være i Venedig til min fødselsdag), og trak kuplerne i San Marco. De er meget udtryksfulde; så troede jeg, at en sådan form ville blive læst i Zaryadye. Kuppelen har en dejlig funktion: den argumenterer ikke med sine omgivelser. I forhold til det ydre rum er kuplen universel, men indersiden er dramatisk … Jeg fortsatte med at arbejde med denne idé og kom snart til den konklusion, at hvis du placerer en kuppel inde i en anden, som Brunelleschi gjorde i Santa Maria del Fiore, det ville være interessant. Cirka seks måneder gik fra idé til implementering.
Som du ved, arbejdede et relativt stort team på den første pavillon i 2012, jeg var kun en del af det: kurator og medforfatter til den venetianske pavillon. Derefter var den ideologiske inspirator Sergei Tchoban; Grigory Revzin, Konstantin Chernozatonsky - mange mennesker deltog der, som jeg må sige tak for, at dette rum overhovedet var født.
Jeg foreslog at reproducere pavillonen nøjagtigt her, da jeg på dette tidspunkt er ansvarlig for implementeringen af Zaryadye-parken.
Ville den klassiske idé om kuppelen ikke modsige den modernistiske idé om parken fra Dealer & Scorfidio?
- Det ser ud til, at denne kuppel er et absolut moderne stykke. Jeg tror, at moderne arkitektur bedst bærer præg af klassikerne.
- Er du ikke som medforfatter til den første pavillon flov over selve gentagelsen, kloning af pavillonen?
- Vi understreger på alle mulige måder projektets historie og kontinuiteten med 2012-pavillonen. En af de femten informationsafsnit her er dedikeret til den venetianske pavillon. Jeg vil endda sige, at vi fra succeshistorien om den russiske pavillon på Biennalen gør succeshistorien om Zaryadye Park. Efter min mening er det korrekt, når historien akkumuleres i lag - som i Rom.
I princippet vurderer jeg reproduktionen af den venetianske pavillon som dens overførsel fra Venedig til Moskva. Ellers ville det kun have overlevet i fotografier og i litteratur, men det ville have været umuligt at se det med vores egne øjne. Det kan sættes på samme række med Montreal Pavilion, "Arbejder og kollektiv gårdkvinde" … Nu er vi her - vi har genskabt Venedig-pavillonen i 2012.
Hvordan ville du, medforfatteren af pavillonen og forfatteren til ideen om dens gengivelse, reagere på dens efterfølgende eksemplarer? Den der er lavet nu, repliken foreslår yderligere reproduktioner eller ej?
- I teorien kan du placere en anden "Arbejder og Kolkhoz-kvinde" ved siden af en allerede eksisterende skulptur og stemple dem yderligere, hvilket imidlertid ingen gør, fordi det er meningsløst. Det er det samme her. For mig er dette en stykke-for-stykke gengivelse af et meget specifikt stykke. Arbejdet, der kan kaldes originalt, fordi alle forfatterne har et godt helbred, deltog de i dets rekreation. Vi kan et eller andet sted, hvis det er nødvendigt, bruge QR-koder forskelligt, men selve kuplen er et unikt kunstværk, det kan ikke gentages. Det var bare, at det var i et andet land i nogen tid, og nu vil det være med os.
Reference:
Den internationale konkurrence om udvikling af landskabet og det arkitektoniske koncept i Zaryadye Park sluttede i november 2013. Vinderen af konkurrencen var et konsortium ledet af Diller Scofidio + Renfro (USA), som også omfattede landskabsarkitekter Hargreaves Associates (USA) og russiske urbanister Citymakers (Rusland - Danmark).
Informationspavillonen, hvor du både kan finde ud af detaljer om Zaryadye-parkprojektet og med dine egne øjne se en del af hovedinteriøret i Venedigs pavillon 2012, er åben på hverdage fra kl. 11.00 til 20.00, i weekenden fra kl. 10:00 til 19:00 …
