Da denne sektion lige begyndte sit arbejde, sluttede konkurrencen om projektet for et nyt World Trade Center i New York for nylig med Daniel Libeskinds sejr, Walt Disney Concert Hall i Los Angeles åbnede, den anden - efter Guggenheim i Bilbao - en stor bygning af Frank Gehry, nedrivning truede Kennedy Ero Saarinen Lufthavn TWA Terminal og Ludwig Mies van der Rohes Farnsworth House. Mærkeligt nok var Dubai og Kina endnu ikke det vigtigste fodfæste for international arkitektonisk aktivitet på det tidspunkt.
Fem år senere havde Gehry en betydelig stigning i færdige bygninger, genopbygningen af WTC nåede endelig en blindgyde og blev til et almindeligt kontorkompleks - måske kun større end normalt, og stedet for de gemte kreationer af Saarinen og Mies i "risikogruppe" blev taget af andre monumenter af modernismen.
Meget mere end i 2003 siges det nu om "grøn" arkitektur - næsten oftere end om "oligarkitektur", som har indtaget stærke positioner ikke kun i Kina og Mellemøsten, men også i SNG-landene - i det mindste dette mener mange vestlige analytikere. Den største arkitektoniske begivenhed var de olympiske lege i Beijing, den uhyrlige Burj Dubai vokser fortsat opad og erstattes af projekter på 1,5- og 2-kilometer skyskrabere, Rem Koolhaas forsøger at frembringe en ny formel for en byggeboom i UAE, og Tom Main forudsiger dem en misundelsesværdig skæbne, hvis naturressourcer ikke bruges mere klogt der …
Projekter, der kun var layouts og gengivelser for fem år siden, har fundet en reel udførelsesform - for eksempel
Princeton Gehry Library eller den nye terminal i Beijing Foster Airport; andre, tværtimod, blev lukket: blandt dem er det store mindesmærke "Topography of Terror" af Peter Zumthor for Berlin og London-bygningen af Zaha Hadid Architectural Foundation.
Større bud begyndte og sluttede: til genopbygning af Le Halle-komplekset i Paris eller konvertering af High Line-jernbaneovergangen til en bypark i New York. Præsternes række af årlige store priser har ændret sig, ledet af Pritzker's: fejlfri kandidater vekslet med tvetydige, men klassificeringen af hvert individ, der tildeles den første eller anden, afhænger naturligvis kun af synspunktet. Tre Biennaler i Venedig indtog en særlig plads i nyhedsfeeden, der dækkede arkitektoniske metamorfoser, problemet med urbanisering og "arkitektur udover bygninger".
Selve den udenlandske nyhedsafdeling har også ændret sig: de faktiske informationsmeddelelser og analysematerialer har fået en tilføjelse i form af en omfattende bibliotek med arkitekter, værksteder, bygninger og projekter. Illustrationsområdet er udvidet betydeligt i sammenligning med tidligere versioner, det er blevet mere praktisk for besøgende at efterlade deres kommentarer. Selvfølgelig er vi kun i begyndelsen af vejen, og vækstudsigterne er endnu ikke undersøgt fuldt ud. Derfor håber vi at fejre sammen med dig, vores læsere, et par flere runde datoer, men indtil videre ser vi altid frem til dine forslag og ønsker.