Bart Goldhorn, kurator for den første Moskvabiennale generelt og udenlandske arkitekters forelæsningsprogram om boliger i særdeleshed, indledte den første forelæsning ved at forklare sit valg af gæsteforelæsere. Kuratoren inviterede arkitekter fra 15 lande, dem der bygger boliger og udvikler temaet boligarkitektur. Han valgte også workshops "med en anden karakter", så de viste emner blev varierede og viste den bredest mulige palet af løsninger. Den første i foredragsprogrammet Arch of Moscow var den schweiziske arkitekt Christian Sumi, en af de to partnere i Burkhalter- og Sumi-bureauet.
Bart Goldhorn karakteriserede schweizisk boligarkitektur som en tendens til 2-3-etagers lejlighedskomplekser i fri plads, hvilket snart blev bekræftet - i det mindste ved eksemplet med Christian Sumis projekter.
Arkitekten viste projekter, der kunne beskrives som meget tilbageholdende og meget enkle, idet de kombinerede dem i otte blokke efter typologi. Alle otte lyder således: huse med verandaer, huse med gallerier, lofter, tårne, blandet typologi, 'som fundet' (genopbygning er skjult under denne sætning), stor, firkantet. Det blotte øje kan se, at denne typologi ikke er særlig klar - hvordan kan du sammenligne firkantede huse og huse med gallerier? Hvorfor kan der ikke være plads med gallerier? De kan! Med et ord er der en vis forvirring med fordelingen af den bageste efter type, men på den anden side er det klart, at hvis forfatteren er mere komfortabel på denne måde, vil den være klarere. Det er underligt, at der er så mange som otte typer boliger i forskellige egenskaber, men udadtil er de ret ens. Meget, meget simpelt og lille, men attraktivt på samme tid.
Charmen ved Sumi-lejlighedsbygninger skyldes i høj grad overflod af dybe loggier og gårde i disse huse, bogstaveligt talt "skåret" ind i husets krop. Ikke underligt, at han satte to meget nære koncepter i første omgang på sin liste - verandaer og gallerier. Veranda er en stor altan, der ejes helt af ejerne af lejligheden. Galleri - gennemgangsveranda; udadtil ser de næsten ens ud. Men Sumi prøver selv i huse med gallerier, hvor det er muligt for naboer at gå forbi vinduerne frem og tilbage for at beskytte mindst en lille veranda - for privatlivets fred, som han værdsætter meget i sin mange lejlighed, men som regel små huse. Alle disse verandaer og gallerier, siger arkitekten, giver dig mulighed for at skabe et mellemrum mellem omverdenen og huset. Hvad der præcist bemærkes, kan du ikke argumentere for. Vi tilføjer, at husene foret med verandaer ser mere voluminøse, plastiske ud og giver uforlignelige muligheder for te-drik.
Arkitekten illustrerede "loft" -typen med sit New York-projekt, hvor den tidligere fabriksbygning er skåret igennem af smalle gårde på en sådan måde, at den i planen ligner en kantet slange, en ufærdig krængning. Gårde er sammenflettet med klatreplanter og "hører" ligesom verandaerne til en eller to lejligheder, multiplicerer fornemmelserne, forbedrer komforten i det indre rum gennem sin forbindelse til den semi-lukkede gårdhave.
Den type tårne - som, som Sumi sagde, "Jeg ved, at der bygges meget her" - blev meget afvist af arkitekten. Tårnet, sagde han, er et problem, og i Schweiz betragter vi endda en 7-etagers bygning som et problem.
Derefter viste han en blandet typologi, der kombinerede lejligheder med separate indgange i bunden og blokeringslejligheder øverst. Udadtil er de et konglomerat med farvede terninger steder, som stikker fremad i bunden og øverst danner en fælles grovtakket masse.
Den samme blandede typologi inkluderer bygninger, som Burkhalter og Sumi dekoreret med store gennemskinnelige paneler med fotografier af blomster - ifølge arkitekten dekorerer et stort billede ikke kun og minder om naturen, men "spiser" også skalaen.
Christian Sumi viste også flere muligheder for genopbygning af bygninger fra 1960'erne og kommenterede, at dette sandsynligvis er den vej, som vi i Rusland kan være særligt interesserede i. I et tilfælde fastgjorde han et fladt volumen på den ene side til et ret stort, kurguzom og tilsyneladende næsten indfødt hus, udvidede det og fik nye målere uden at bygge ovenpå. Og indeni distribuerede han trappen i et skakternet mønster ved at bruge princippet om "Marseilles enhed" igen for at vinde yderligere meter. I et andet tilfælde fjernede han de gamle små altaner og erstattede dem med nye store, dekoreret med træ. Fra denne ikke alt for dyre procedure har husene fået et helt nyt look.
Den eneste "store" (denne definition er betinget) bygning udover lofter spredes langs jorden, og det ville være som en vandret skyskraber, hvis den ikke blev brudt to steder i en svag vinkel. Hver af sektionerne har sit eget layout af lejligheder og entre, betinget af sammenhængen - et eller andet sted, hvor boligkvarteret vender ud mod den ene side, fordi på den anden side er det ubehageligt, og der indsamles kommunikation der. Indgangen i den ene ende af huset tredobles, så et spektakulært landskab af omgivelserne åbner sig foran indgangen.
Forresten bruger Christian Sumi ordet kontekst meget ofte og overvejer forbindelsen til miljøet under hensyntagen til dets egenskaber, næsten det vigtigste ved opførelsen af boligbygninger. Konteksten smelter ofte sammen med begrebet naturlige omgivelser og små huse lavet af fabriksfremstillede træpaneler, men med mange ændringer og layout, drukner bogstaveligt talt i rigeligt grønt og minder en schweizisk arkitekt om en dacha nær Moskva.