James Simons bygning vil blive placeret på Karl-Friedrich Schinkels lager, revet i 1939, ved siden af Pergamon Museum, ved bredden af Kupfergraben-kanalen og lige foran det nye museum. Dens arkitekt David Chipperfield skabte den anden version af bygningens udseende, og den første blev designet tilbage i 2001. Derefter syntes glasvolumenet for ledelsen af statsmuseerne i Berlin og UNESCO-repræsentanter (Museumsøen er under beskyttelse af denne organisation) som et for radikalt projekt. Samtidig var der problemer med finansieringen, og gennemførelsen af den blev udsat.
Men behovet for en enkelt lobby kombineret med kontorlokaler på Berlins hovedmuseumsemble blev mere og mere presserende, så i 2006 afsatte den tyske regering 73 millioner euro til projektet, og Chipperfield blev bedt om at redesigne den originale version af bygning.
Ifølge arkitekten udsatte han sin første version af James Simon-bygningen for "dekonstruktion": et enkelt bind omdannet til en række søjlegange, og glas blev erstattet af natursten. Slanke søjler, der skaber et kollektivt billede af "klassikerne" uden bogstavelig gentagelse af arkitektoniske former, fortsætter søjlegangen "Pergamon" og understreger facaden på det nye museum, der ligger bag dem. Sådan dannes en lille gårdsplads med søjle, hvor selve hovedindgangsbygningen er placeret. Besøgende kommer ind fra slutningen og klatrer op over den brede hovedtrappe, som også møder ånden fra Museumsøen.
Chipperfields reviderede projekt glædede direktøren for statsmuseerne i Berlin, Klaus-Peter Schuster. Han sammenlignede den fremtidige bygning med et majestætisk antikt tempel, mens han også nævnte "Mies van der Rohes minimalisme". James Simon Corps blev også meget værdsat af repræsentanterne for den preussiske kulturarvsfond. Den nye bygning vil supplere Museumsøen med den nødvendige infrastruktur: på trods af at det er et af de største museumskomplekser i verden, er der næsten ingen udhus der. Men når dens genopbygning i 2012 er afsluttet, vil øen være i stand til at konkurrere selv med Louvre om verdensledelse på dette område.
